Ah, interesting. I learned Spain Spanish, but the proximity of Romania to Spain made sense for that to happen. I had a friend who was half Argentinian try to help me online with my Spanish homework and we knocked heads a few times between the differences. I sometimes used online translation to help with words or phrases. :P